Keine exakte Übersetzung gefunden für مُلابسات الحادث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُلابسات الحادث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une enquête sur les circonstances de cet incident a été ouverte.
    ويجري التحقيق في ملابسات الحادث.
  • Les circonstances de la noyade n'ont pas encore été établies.
    ولم تتحدد بعد ملابسات هذا الحادث.
  • Avec l'assentiment des deux parties, la MONUG mène actuellement sa propre enquête indépendante afin de clarifier les circonstances de l'incident.
    وبموافقة كل من الطرفين، تقوم البعثة في الوقت الحالي بمجهودها الخاص المستقل في تقصي الحقائق لاستيضاح ملابسات الحادث.
  • On les lui a enlevés sur les lieux.
    - ؟ ملابسه مكان !أو - الحادث مكان في نزعناها
  • Je peux plus me déshabiller seule, depuis l'accident.
    لم أرتدي ملابسي بنفسي منذ الحادثة
  • Rapport d'Incident". " 16 Juillet 1969, Lieu:
    "رجال بالملابس السوداء" تقرير حادث يوم 16 يوليو عام 69
  • Ma délégation est très désireuse de connaître les détails de ce regrettable incident, qui montre une fois encore à quel point il est nécessaire et urgent que les parties s'acquittent de bonne foi des obligations conférées par les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, en particulier les résolutions 1591 (2005) et 1769 (2007).
    ويود وفدي الوقوف على الملابسات المحيطة بالحادث - ذلك الحادث الذي يؤكد مرة أخرى الحاجة الملحة إلى التزام الأطراف بالتزاماتها بموجب قرارات مجلس الأمن، وخاصة القراران 1591 (2005) و1769 (2007) بأمانة.
  • Ces événements, en particulier, l'assassinat d'un jeune Serbe kosovar le 15 mars, dans le village de Caglavica, près de Pristina, et la mort par noyade de deux enfants albanais dans le fleuve Ibar, le 16 mars - le corps d'un troisième enfant albanais qui semblerait aussi s'être noyé n'a pas été retrouvé et les circonstances de ces noyades n'ont pas encore été établies - ont été le catalyseur des actes de violence qui ont suivi.
    وبصفة خاصة، فإن قتل شاب من صرب كوسوفو في 15 آذار/مارس في قرية كاغلافيتشا القريبة من بريشتينا، ووفاة طفلين من ألبان كوسوفو غرقا في نهر إيبار يوم 16 آذار/مارس - لم يعثر بعد على جثة طفل ألباني ثالث يعتقد أنه مات غرقا كذلك وإن لم تتضح ملابسات ذلك الحادث بعد - كان محفزا على أعمال العنف التي أعقبت ذلك.